255 lines
4.9 KiB
Text
255 lines
4.9 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) YEAR Mikko Ahlroth
|
|
# This file is distributed under the same license as the Scriptorium package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Scriptorium 2.0.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: mikko@ahlroth.fi\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-05-23 23:58+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-05-24 00:08+0300\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/parser.gleam:119
|
|
msgid "Menu parsing failed: {err}"
|
|
msgstr "Valikon jäsentäminen epäonnistui: {err}"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/renderer.gleam:177
|
|
msgid "Archives for {year}"
|
|
msgstr "Arkisto: vuosi {year}"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/renderer.gleam:206
|
|
msgid "Archives for {month} {year}"
|
|
msgstr "Arkisto: {month} {year}"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/list_page.gleam:22
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Sivut"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/nav.gleam:20
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Edellinen"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/nav.gleam:38
|
|
msgid "current page"
|
|
msgstr "tämä sivu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/nav.gleam:64
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Seuraava"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/single_post.gleam:51
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tagit"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/single_post.gleam:74
|
|
msgid "Read more…"
|
|
msgstr "Lue lisää…"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/rendering/views/single_post.gleam:92
|
|
msgid "{date}, {time}"
|
|
msgstr "{date}, {time}"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:126
|
|
msgid "January"
|
|
msgstr "tammikuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:127
|
|
msgid "February"
|
|
msgstr "helmikuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:128
|
|
msgid "March"
|
|
msgstr "maaliskuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:129
|
|
msgid "April"
|
|
msgstr "huhtikuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:130 src/scriptorium/utils/date.gleam:148
|
|
msgid "May"
|
|
msgstr "toukokuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:131
|
|
msgid "June"
|
|
msgstr "kesäkuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:132
|
|
msgid "July"
|
|
msgstr "heinäkuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:133
|
|
msgid "August"
|
|
msgstr "elokuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:134
|
|
msgid "September"
|
|
msgstr "syyskuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:135
|
|
msgid "October"
|
|
msgstr "lokakuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:136
|
|
msgid "November"
|
|
msgstr "marraskuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:137
|
|
msgid "December"
|
|
msgstr "joulukuu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:144
|
|
msgid "Jan"
|
|
msgstr "tammi"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:145
|
|
msgid "Feb"
|
|
msgstr "helmi"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:146
|
|
msgid "Mar"
|
|
msgstr "maalis"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:147
|
|
msgid "Apr"
|
|
msgstr "huhti"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:149
|
|
msgid "Jun"
|
|
msgstr "touko"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:150
|
|
msgid "Jul"
|
|
msgstr "kesä"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:151
|
|
msgid "Aug"
|
|
msgstr "heinä"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:152
|
|
msgid "Sep"
|
|
msgstr "syys"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:153
|
|
msgid "Oct"
|
|
msgstr "loka"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:154
|
|
msgid "Nov"
|
|
msgstr "marras"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:155
|
|
msgid "Dec"
|
|
msgstr "joulu"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/date.gleam:161
|
|
msgid "{day} {month_short_str} {year}"
|
|
msgstr "{day} {month_str} {year}"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:44
|
|
msgid "{h24_0}:{min_0}"
|
|
msgstr "{h24_0}:{min_0}"
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:77
|
|
msgid "<00> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:78
|
|
msgid "<01> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:79
|
|
msgid "<02> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:80
|
|
msgid "<03> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:81
|
|
msgid "<04> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:82
|
|
msgid "<05> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:83
|
|
msgid "<06> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:84
|
|
msgid "<07> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:85
|
|
msgid "<08> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:86
|
|
msgid "<09> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:87
|
|
msgid "<10> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:88
|
|
msgid "<11> am"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:89
|
|
msgid "<12> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:90
|
|
msgid "<13> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:91
|
|
msgid "<14> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:92
|
|
msgid "<15> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:93
|
|
msgid "<16> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:94
|
|
msgid "<17> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:95
|
|
msgid "<18> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:96
|
|
msgid "<19> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:97
|
|
msgid "<20> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:98
|
|
msgid "<21> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:99
|
|
msgid "<22> pm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: src/scriptorium/utils/time.gleam:100
|
|
msgid "<23> pm"
|
|
msgstr ""
|